A nehéz gazdasági helyzet, amelyet az energiaköltségek jelentős emelkedése valamint a takarmány- és műtrágyaköltségek egyidejű növekedése okoz, ahhoz vezet, hogy a 2009-es nagy pénzügyi és gazdasági válságot követő nehéz időszak óta jól működő vállalatok ágazati elégedettségi indexe az eddigi mélypontra süllyedt

A cégek 21%-a bizonytalan a következő tizenkét hónap gazdálkodását illetően. A Coldiretti és partnerei számára mindig is egyértelmű volt, hogy a stabilitás döntő tényező a fejlődés és a jólét szempontjából. A vállalatok a kormányt tekintik az ország stabilitását garantáló legfőbb tényezőnek az újjáépítésre és ellenállóképesség fokozására vonatkozó nemzeti terv révén, amely perspektívát kínál Olaszország számára. Ezért fordulunk Önhöz, Miniszterelnök úr, és biztosak vagyunk abban, hogy meg tudja teremteni a feltételeket ahhoz, hogy kitörjünk az elszabadult energiaárak és a bürokratikus tehetetlenség okozta holtpontról. Hogy a mezőgazdaság fellélegezhessen, és visszatérjen a remény és a jövő útjára. A szükséges eszközök rendelkezésre állnak, most a hatékonyság biztosítása a fontos. A vállalkozásoknak a lehető leggyorsabban hozzá kell férniük a terv által biztosított, már rendelkezésre álló forrásokhoz, csak így lehet ellensúlyozni a terjedő bizonytalanságot. Emellett az eladósodott mezőgazdasági vállalatok tartozásainak átstrukturálása az Ismea (Mezőgazdasági és Élelmiszer-piaci Szolgáltató Intézet) garanciáin keresztül enyhítheti a cégekre nehezedő nyomást. Követelésünk tehát egyszerű: a lehető legrövidebb időn belül olyan - hónapok óta megmagyarázhatatlanul “leállított" - források felszabadítása, amelyek képesek felgyorsítani az ökológiai átállási tervet és csökkenteni az adósságterheket anélkül, hogy ez a vállalatok beruházási kapacitását befolyásolná