Az Agreste prognózisa szerint az idei francia körtetermés 138 ezer tonna körül alakul majd a 2025-ös termőévben, ami 6%-os csökkenést jelent a 2024-es, kifejezetten jó terméshez képest, ám 9%-kal nagyobb a legutóbbi ötéves időszak átlagánál. A csökkenés elsősorban a nyári fajtákat (a Guyot hozamai 18%-kal csökkentek) és a délkeleti régiókat érinti. Mivel Franciaországban főleg a nyári körték kínálata maradt korlátozott, augusztusban a piaci árak magasak voltak: 9%-kal emelkedtek az előző évhez képest, és 13%-kal múlták felül az előző öt év átlagárát - írja a FruitVeB.

Európai szinten a termelés enyhén növekedni fog (+1,4%), ám ez mégis csak a negyedik leggyengébb termést jelenti majd az elmúlt tíz évben. Olaszország, a kontinens legnagyobb termelője, 25%-os terméscsökkenést szenved el.

A PACA (Provence-Alpes-Côte d'Azur) régióban (2500 hektár, 48,6 ezer tonna), Franciaország legfontosabb körtetermő körzetében a tavalyi évhez képest 15%-kal csökken a termés, főként a nyári körték hozamainak visszaesése miatt. Ennek hátterében egyrészt a magas bázis (2024-ben kifejezetten jó termés volt), másrészt a nyári hőhullámok állnak, amelyek felgyorsították a gyümölcsök érését és csökkentették a gyümölcsméretet. A tavaszi esőzések miatt már a kötődés sem volt megfelelő, ami jelentős gyümölcshulláshoz vezetett. A termés szintje még az előző évhez képest jelentősnek számító visszaesés ellenére is várhatóan megközelíti az ötéves átlagot.

• A Rhône-völgyben (1000 hektár, 18,2 ezer tonna) az öntözés ellenére az augusztusi hőhullám tovább rontotta a gyümölcsök méretét, miután tavasszal már jelentős gyümölcshullás volt tapasztalható. A termés 14%-kal csökkenhet az előző évhez képest, de még mindig az ötéves átlag felett marad.
• Okcitánia (Occitanie) régióban (500 hektár, 17,4 ezer tonna) a hozamok kisebb körzetenként jelentős eltérést mutatnak, de a teljes régiót tekintve a szezon eleji csapadékos időjárás ellenére is 5%-os növekedés várható.
• Centre-Val de Loire-ban (400 hektár, 11,7 ezer tonna) a Conférence fajta szenvedett a hőhullámtól. A szüret korán, augusztus közepén kezdődött meg a Vilmos (Williams) fajtával. A termelés várhatóan 6%-kal csökken.
• A Pays de la Loire régió (500 hektár, 20,3 ezer tonna) jelenti a francia termesztőkörzetek között az üdítő kivételt: itt jelentős időjárási viszontagságok hiányában jó terméshozamok és megfelelő méretű gyümölcsök várhatók, így 18%-os bővülés prognosztizálható a tavalyi volumenhez képest.