Működik a régi konyhatrükk: itt a filléres, elfeledett étel receptje

Működik a régi konyhatrükk: itt a filléres, elfeledett étel receptje

agrarszektor.hu
A nyár végi enyhülés és a tűzgyújtási tilalmak feloldása tökéletes alkalmat teremt a szabadtéri bográcsozásra. Erre kínál kiváló, kiadós alternatívát a sváb és roma gyökerekkel egyaránt rendelkező babos haluska, amely sűrű, füstös, szaftos egytálételként hoz változatosságot a megszokott babos fogások közé - írta meg a Pénzcentrum.

MÁR CSAK 2 HÉT! AZ AGRÁRSZAKMA VEZETŐI SIÓFOKON TALÁLKOZNAK!

December 2–3-án ismét megrendezik a Portfolio Agrárszektor Konferenciát, a hazai agrárium egyik legnagyobb és legrangosabb szakmai csúcstalálkozóját, ahol a mezőgazdaság és az élelmiszeripar legfontosabb kihívásai, támogatási lehetőségei és jövőbeli kilátásai kerülnek fókuszba.

A rendezvény előadói között lesz Elli Tsiforou, a Copa-Cogeca főtitkára, Gert-Jan Oplaat, az AVEC elnöke, Nemes Imre, a Nébih elnöke, Harsányi Zsolt, az AXIÁL tulajdonos-ügyvezetője és Ádám János, a Bonafarm Mezőgazdaság vezérigazgatója.

Ne maradjon le az év egyik legfontosabb agrárszakmai eseményéről! 

Az elmúlt hetek kimerítő, negyvenfokos hősége után 2026 augusztusának végére végre fellélegezhetünk, a kellemesebb késő nyári estéken pedig újra előkerülhetnek a bográcsok. Bár a babról legtöbbünknek a hagyományos leves vagy a főzelék jut eszébe, a füstölt hússal gazdagított, paprikás babos haluska teljesen más élményt nyújt. Különlegessége abban is rejlik, hogy a főzés során akár egy tartalmas levest és egy szaftos főételt is készíthetünk egyszerre.

A sváb településeken, például Újlengyelben vagy Vecsésen, régebben a húsmentes péntekek jellegzetes eledele volt a babos nokedli. A módszer rendkívül praktikus és takarékos volt, hiszen a gazdag, zöldséges bablevesből kiszedték a puha bab egy részét, hagymás zsíron lepirították, majd kifőtt tésztával vagy nokedlivel keverték össze. A levest külön fogásként tálalták, amit a babos tészta követett.

Ezzel párhuzamosan a roma konyhában is létezett egy nagyon hasonló, a nagycsaládokat könnyen jóllakató változat, a "babról haluska". Bár szigorúan kőbe vésett recept itt sem létezett – gyakran készült paradicsomosan, gyúrt tésztával vagy nokedlivel –, a két hagyományt a gazdag, sűrű pörköltszaft köti össze, amely az étel lelkét adja.

A babos nokedli elkészítése bográcsban az igazi, hiszen a nyílt tűzön, füstben főtt ételek zamatával semmi sem veheti fel a versenyt. Ahogy egykor a pásztorok is a legegyszerűbb, kéznél lévő alapanyagokból főztek, úgy ez az egytálétel is minimális előkészületet igényel. Csupán egy jó pörköltalap, minőségi bab, némi füstölt hús és tészta szükséges hozzá, a többi munkát pedig elvégzi a tűz. A végeredmény egy rendkívül laktató, házias vacsora. A teljes recept a Pénzcentrum cikkében olvasható.

Címlapkép forrása: Getty Images
Ennek a cikknek az előkészítésében AI-asszisztens működött közre, a végleges tartalmat újságírónk szerkesztette és ellenőrizte.
NEKED AJÁNLJUK
CÍMLAPRÓL AJÁNLJUK
Támogatott tartalom

CLAAS AXION-ok új generációja (x)

Új szintre emeli a hatékonyságot az új CLAAS AXION 8 és 9: 240–450 lóerő, prémium kényelem és intelligens technológiák a még eredményesebb munkáért.

Támogatott tartalom

KWS innováció és megoldások – Fókuszban a kockázatkezelés (x)

A mezőgazdaság előtt álló kihívások változnak, de célunk változatlan: partnereink sikeres és biztonságos gazdálkodásának támogatása. Innovációinkkal, széles portfóliónkkal és szakmai támogatásunkkal együtt keressük a helyi adottságokhoz legjobban illeszkedő megoldásokat.

FIZETETT TARTALOM